L’incontro mette a confronto scrittori stranieri provenienti  da vari paesi che vivono in Italia e che hanno scelto di scrivere in italiano i loro libri di narrativa o di poesia.

E’ solo negli ultimi anni che la lingua italiana viene usata, attraversata, interrogata da scrittori che appartengono a lingue e culture prossime o lontane: oggi la stessa tradizione delle lingua italiana è sollecitata e rinnovata dalle relazioni che con essa intrattengono scrittori di madrelingua straniera. In questa esperienza di lingua, di cultura e di poetica, si mette in gioco un orizzonte antropologico che oggi più che mai ci interpella: l’ospitalità della lingua, l’essere straniero, lo scambio fra culture diverse, la possibilità di una convivenza che faccia della diversità una ricchezza.