Ligera la nieve cae sobre la ciudad.
Cae sobre los árboles en los parques.
La blanca tienda, como un mar blanco,
nos envuelve.
¿Qué es el mar para nosotros, Gitanos?
Nos llega a las rodillas
en esa estupenda ciudad de cuentos
olvidemos lo que fue el ayer.
La sed y el hambre,
el miedo de no lograr sobrevivir,
cuando los alemanes sacaron a los Gitanos
de sus tiendas para fusilarlos.
Los años se ensartan como perlas.
Después del invierno, llega el verano.
Muchos príncipes han cambiado, tal como los años,
pero los Gitanos no han sido distraídos
en ninguna parte.
Un año más ha pasado ...
Otro año ha transcurrido felizmente...
Ha llegado, ha pasado, ha desaparecido...
Esperamos el nuevo con alegría.
En esa linda ciudad de cuentos
en la mesa, alzo mi copa
y le pido a Dios un mar de fortuna y salud para los Gitanos!!
Traducido por: A.M.Gabriela Bustamante