El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

A las puertas de la ciudad

Mauso

A las puertas de la ciudad
Espero
Una sonrisa.
Tu has bailado en el resplandor del fuego,
Con la música de mi violín,
Pero no has visto
Mi tristeza.

A las puertas de la ciudad
Espero
Una mano.
Has venido a mi tienda,
Te has calentado al fuego,
Pero no has calmado
Mi hambre.

A las puertas de la ciudad
Espero
Una palabra.
Has escrito largos libros
Has hecho miles de preguntas,
Pero no has abierto
Mi alma.

A las puertas de la ciudad
Conmigo esperan
Muchos gitanos.

Escritor, pintor y músico Sinto, Mauso nació en Pergine Valsugana (Trento). Sus composiciones literarias tienen por objeto los aspectos tradicionales de la vida de los Rom, así como sus pinturas, muy apreciadas desde hace mucho tiempo por el publico y la critica.

Traducido por Savino D’Amico con la colaboración de A.M.Gabriela Bustamante

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 5, Numero 20
June 2008

 

 

©2003-2013 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links